تقديم التعلّم
RODMENA cmi5
قريبًانظام الإطلاق الذي يجعل مقررات cmi5 تعمل بالطريقة التي يقررها المعيار.
RODMENA cmi5 هو الجانب الخاص بنظام إدارة التعلّم (LMS) في معيار cmi5. يستورد حزم دورات cmi5، ويسجّل المتعلّمين، ويطلق كل جزء من الدورة برابط يُستخدم مرة واحدة. ويتحقق من كل سجل تعلّم ترسله الدورة مقابل قواعد cmi5 قبل قبوله، ثم يحدّد الإتمام والاستيفاء وفق معايير الدورة نفسها. تُحفظ السجلات وتُمرَّر بالترتيب إلى RODMENA LRS، فيستمر التعلّم حتى عندما يكون LRS غير متاح.
لمن هذا المنتج. المؤسسات ومنصات التعلّم التي تقدّم دورات cmi5، بما في ذلك المشترون من القطاع العام الذين يحتاجون إلى سجلات تعلّم يمكنهم تدقيقها. ويُستخدم عبر واجهة برمجة التطبيقات الخاصة به من قِبل نظام إدارة التعلّم، ولا يستدعيه المتعلّمون مباشرة أبدًا. وREES هو أول مستخدم له.
- الحالة
- قريبًا
- جزء من
- العروض
- الترخيص
- ملكية خاصة. حقوق النشر لشركة RODMENA LIMITED، وجميع الحقوق محفوظة.
- المطابقة
- 21 اختبارات حزمة cmi5، جميعها ناجحة
- 66 اختبارات وقت تشغيل cmi5، جميعها ناجحة
- تم التحقق في 24 سبتمبر 2026
- الوسوم
- cmi5xAPIالتعلّم الإلكترونيإطلاق الدورةالتكامل مع LMSسجلات التعلّم
المواصفات الفنية
مُعدّة للمقيّم التقني. ويُحذف أي صف لا يحتوي على قيمة مقيسة.
المعايير
- cmi5
- cmi5 (Quartz)، مع xAPI 1.0.3 صيغةً للعبارات.
- مجموعة اختبارات المطابقة
- مجموعة اختبارات ADL CATAPULT LMS، تُشغَّل في Chrome بلا واجهة رسومية مقابل النظام قيد التشغيل.
- نتيجة المطابقة
- اختبارات الحزمة: 21 من 21. اختبارات وقت التشغيل: 66 من 66.
- قابلية التكرار
- تم تشغيل مجموعتي الاختبارات أربع مرات في يوم واحد على النظام قيد التشغيل، وكانت المرات الأربع متطابقة.
- نظام السجل المرجعي
- نظام RODMENA LRS. ويُمرِّر cmi5 كل سجل مقبول إليه.
دورة حياة الدورة
- استيراد
- تُستورد حزم دورات cmi5 وتُقرأ بنيتها من ملف البيان (manifest).
- الإطلاق
- تُطلق كل وحدة قابلة للإسناد برابط يُستخدم مرة واحدة، فلا يمكن إعادة استخدام الرابط أو مشاركته في جلسة ثانية.
- القواعد عند البوابة
- يُتحقَّق من كل عبارة ترسلها الدورة مقابل قواعد جلسة cmi5 وقواعد الأفعال قبل قبولها. ويحدّد الرفض متطلَّب المواصفة الذي تخالفه.
- الإتمام
- يُحدَّد الإتمام والاستيفاء وفق معايير المقرر نفسه، كما يقتضي المعيار، لا وفق قاعدة من عندنا.
- رجوع
- حيث يوفّر نظام إدارة التعلّم عنوان URL للعودة، يُتاح للمتعلّم سبيل للعودة إليه.
المتانة
- خلال انقطاع LRS
- تُقبل السجلات وتُحتجز أثناء عدم توفر LRS، ثم تُمرَّر عند عودته. ويستمر التعلّم في هذه الأثناء.
- مرة واحدة بالضبط، وبالترتيب
- تُمرَّر السجلات المحتجزة مرة واحدة بالضبط وبالترتيب، ويظل الترتيب قائمًا عبر الدفعات الممرَّرة.
- مقيس
- انقطاع في LRS لمدة عشر دقائق مع 200 متعلّم لم يُنتج أي أخطاء ظاهرة للمتعلّمين. وقد جرى التحقق لاحقًا من تسليم كل سجل محتفظ به مقابل ما قبله cmi5.
العزل والأمان
- عزل المستأجرين
- تُفصل بيانات كل عميل بقواعد تفرضها قاعدة البيانات، وليس بكود التطبيق وحده.
- التشفير عند التخزين
- AES-256-GCM، مع ربط المفاتيح بالصف الذي تحميه.
- معرّفات المتعلّمين
- المعرّف الذي يوفّره نظام إدارة التعلّم هو حساب xAPI يتكوّن من الصفحة الرئيسية والاسم. وتُرفض المعرّفات بأسلوب البريد الإلكتروني. ولا يُخزَّن إلا كرمز مفتاحي.
- عناوين IP للأجهزة المتصلة
- لا تُخزَّن أبدًا. تحمل سجلات الطلبات رمزًا مفتاحيًا بدلًا من عنوان IP.
- الكائنات المخزّنة
- تُشفَّر حزم الدورات وسجلات المحو على مضيفنا قبل رفعها إلى تخزين الكائنات.
حماية البيانات
- الدور
- معالج، يعمل لحساب عميل نظام إدارة التعلّم بصفته المتحكّم. وشروط المادة 28 متاحة على صفحة اتفاقية معالجة البيانات.
- ما الذي يُعالَج
- معرِّف المتعلِّم الذي يوفره نظام العميل، وسجلات التعلُّم التي يرسلها المقرر، بما في ذلك النتائج والدرجات.
- مدة الاحتفاظ
- بحسب كل مستأجر وبحسب العقد. القيم الافتراضية هي 1,095 يومًا لعمليات التسجيل ومتون العبارات، وقابلة للخفض إلى يوم واحد.
- المحو
- تُستبدل سجلات المتعلّم بأسماء مستعارة في cmi5 فورًا، وتُوقف نسخ مستنداته في LRS وتُزال، ويُسلَّم المحو إلى RODMENA LRS مع إيصال مسجَّل، بحيث يصل طلب واحد إلى النظامين. وبعد استعادة قاعدة البيانات، يُعاد تطبيق كل عملية محو من سجلات مختومة تُحفظ خارج قاعدة البيانات، كخطوة من خطوات إجراء الاستعادة.
- أسباب المشغّل
- السبب المسجَّل لعملية محو أو حذف هو مرجع تذكرة أو رمز، وليس نصًا حرًا عن شخص، لأن هذه السجلات تبقى بعد زوال البيانات.
- الموقع
- الطبقة نفسها لقاعدة البيانات التي يذكرها مركز الثقة، في المملكة المتحدة وفرنسا وألمانيا، دون أي نقل آخر.
التكاملات
- نسخ المستندات إلى LRS
- اختيارية ومعطّلة افتراضيًا، حسب العميل. تُنسخ مستندات الحالة المحفوظة وتفضيلات المتعلّم في اتجاه واحد إلى RODMENA LRS وتُحذف هناك عند حذفها أو بلوغ مدة الاستبقاء. وتُنسخ بيانات إطلاق الجلسة دون مفتاح الاستحقاق الخاص بها.
- التحقق المتقاطع مع LRS
- عند الطلب، تُقارَن عبارات التسجيل بنسخة LRS، وتُضاف نتيجة موقَّعة لكل عبارة إلى حزمة الأدلة.
- عبارات موقَّعة
- اختياري، حسب كل عميل. تحمل العبارات التي يكتبها cmi5 بنفسه (launched، abandoned، satisfied، waived) توقيعًا رقميًا وفق xAPI باستخدام شهادة الخدمة الخاصة بشركة RODMENA. ويُزال التوقيع مع متن العبارة عند انتهاء مدة الاحتفاظ أو عند المحو.
- خطافات الويب (Webhooks)
- اختياري. تُرسَل إشعارات الأحداث إلى نقاط نهاية HTTPS يسجّلها العميل، موقّعةً باستخدام HMAC-SHA256. ولا تحمل إلا المعرّفات التي يملكها العميل بالفعل والطوابع الزمنية، ولا تحمل أبدًا معرّف متعلّم أو سجل تعلّم. ويُحتفظ بالأحداث لمدة 30 يومًا.
الخروج وقابلية النقل
- إعادة البيانات
- يطلب العميل تصديرًا عبر واجهة برمجة التطبيقات (API). ولا يُنفَّذ إلا بعد موافقة شخص ثانٍ عليه، ويُشفَّر بمفتاح العميل نفسه، ويُرفَق به ملف بيان (manifest) موقَّع يغطي كل جدول يملكه العميل.
- الحذف عند انتهاء العقد
- يُحذف كل سجل وكل نسخة من كل كائن مخزَّن. ويتلقى العميل شهادة حذف موقّعة ومختومة بطابع زمني تسرد ما حُذف، وما يُحتفظ به وسببه، وما لا تشملها الشهادة.
الأدلة
- أدلة الإتمام
- تُصدَّر كحزمة موقّعة ومختومة بالطابع الزمني يمكن لطرف ثالث التحقق منها دون اتصال، ومن دون الوصول إلى أنظمتنا.
- الطوابع الزمنية
- تُرسِّخ جهةُ ختم زمني عامة تعمل وفق RFC 3161 سلسلةَ التدقيق. وتتلقى ملخّص SHA-256 لرأس سلسلة موقَّع، نحو كل خمس عشرة دقيقة، وفقط للعميل الذي تغيّرت سلسلته. ولا تُرسَل إليها أي بيانات شخصية ولا معرِّفات ولا عبارات.
- إذا تعذّر الوصول إلى جهة الختم الزمني
- لا يتأثر التعلّم ولا عمليات الإطلاق ولا العبارات ولا تصدير الأدلة. تُعاد محاولة الترسيخ في الجولة التالية، وكل ما في الأمر أن أحدث صفوف التدقيق لا يغطيها ترسيخ بعد، ويُظهر مؤشر سلامة كل مستأجر المدة التي انتظرتها.
إمكانية الوصول
مطابق جزئيًا لمعيار WCAG 2.2 AA. صُمِّمت واجهاتنا لتلبية WCAG 2.2 AA حتى يتمكن العميل من القطاع العام من الوفاء بواجبه بموجب لوائح إمكانية الوصول لهيئات القطاع العام (المواقع الإلكترونية وتطبيقات الهاتف المحمول) (رقم 2) لعام 2018 (Public Sector Bodies (Websites and Mobile Applications) (No. 2) Accessibility Regulations 2018)؛ أما قانون المساواة لعام 2010 (Equality Act 2010) فيُلزم RODMENA مباشرةً.
هذا المنتج
- ما يشمله هذا
- الصفحات الأربع التي يراها المتعلّم: صفحة الإطلاق؛ وصفحة إطلاق التطبيق («افتح دورتك في تطبيقها»)، التي تُعرض بدلًا منها عندما تُفتح الدورة في تطبيق منفصل على جهاز المتعلّم، وهي لا تفتح شيئًا من تلقاء نفسها وتنتظر دائمًا الضغط على «متابعة»؛ والصفحة التي تُعرض عندما تنتهي صلاحية الرابط أو يكون قد استُخدم من قبل؛ وصفحة الخطأ. أما محتوى الدورة نفسه فيخصّ العميل وهو خارج نطاق هذا البيان.
- الاختبار الآلي
- axe-core 4، وWCAG 2.2 AA مع قواعد أفضل الممارسات الخاصة به: 20 فحصًا ناجحًا من أصل 20، تغطي خمسة أشكال من الصفحات (الإطلاق، وإطلاق التطبيق، والمنتهية الصلاحية مع وجود طريق للعودة وبدونه، والخطأ) بعرضي سطح المكتب والهاتف وفي السمتين الفاتحة والداكنة، ونُفِّذت على الصفحات المباشرة في 26 سبتمبر 2026.
- قارئ الشاشة
- تم الاختبار باستخدام Orca 46 وGoogle Chrome على Linux في كل صفحة. يُعلَن عن كل صفحة بعنوانها أو بمعلمها الرئيسي، ويُعلَن عن عنصر التحكم الوحيد بعبارة «Continue push button» أو «Return to the course page link».
- لوحة المفاتيح
- تم الاختبار بلوحة المفاتيح وحدها في Google Chrome على macOS وLinux. يصل أول ضغط على Tab إلى عنصر التحكم الوحيد في كل صفحة، مع حالة تركيز مرئية بسماكة 3 px. على macOS، يتخطى Chrome وSafari الروابط عند الضغط على Tab ما لم يكن «Press Tab to highlight each item» مفعّلًا؛ ويصل إليها Option+Tab في كلتا الحالتين.
- دون JavaScript
- تُرسل صفحة الإطلاق من تلقاء نفسها حيث تتوفر البرمجة النصية، ويكون زر «متابعة» الظاهر هو المسار حيث لا تتوفر. ولا يتطلب أي شيء في هذه الصفحات وجود برمجة نصية.
- لا حدود زمنية
- لا يُعرض أي عدّ تنازلي أو حدّ زمني للمتعلّم في أي من الصفحات.
- مبني من
- HTML دلالي بسيط بمعلم رئيسي واحد، وتخطيط بعمود واحد، ومنطقة حيّة من النوع polite لإعلان الحالة. ولا يُستخدم أي إطار عمل لواجهة المستخدم من طرف ثالث.
- لم يُنجَز بعد
- الاختبار باستخدام VoiceOver أو NVDA أو JAWS، وTalkBack، وتدقيق خارجي لإمكانية الوصول. وإلى أن يكتمل التدقيق يبقى البيان عند درجة المطابقة الجزئية، وسنقول ذلك لأي مشترٍ يسأل.
- الإبلاغ عن مشكلة
- تُوجَّه مشكلات إمكانية الوصول المتعلقة بهذه الصفحات إلى العنوان الوارد في بيان إمكانية الوصول لدينا، ونردّ عليها هناك.
وظائفه
-
مُختبَر للمطابقة
يجتاز مجموعة اختبارات ADL CATAPULT cmi5 LMS: نجح في 21 اختبارًا من أصل 21 من اختبارات الحزم، و66 اختبارًا من أصل 66 من اختبارات وقت التشغيل.
-
قواعد تُفرَض عند البوابة
يُتحقق من كل عبارة ترسلها الدورة مقابل قواعد جلسة cmi5 وقواعد الأفعال، ويحدد الرفض الشرط الذي تم خرقه.
-
يواصل العمل خلال انقطاع الخدمة
تُقبل السجلات وتُحتجز، ثم تُمرَّر مرة واحدة بالضبط وبالترتيب. ولم يتسبب انقطاع LRS لمدة عشر دقائق مع 200 متعلّم في أي أخطاء تظهر للمتعلّم.
-
معزول ومشفّر
تُفصل بيانات كل عميل بأمن مستوى الصف في قاعدة البيانات، وتُشفَّر عند التخزين، ولا تُخزَّن معرّفات المتعلّمين إلا كرموز مفتاحية.
-
أدلة يمكن لطرف ثالث التحقق منها
يُصدَّر دليل الإتمام في حزمة موقَّعة ومختومة زمنيًا يمكن التحقق منها دون اتصال ودون الوصول إلى أنظمتنا.
-
محو يصل إلى LRS
يُنفَّذ محو بيانات المتعلّم فورًا في cmi5 ويُسلَّم إلى LRS مع إيصال مسجَّل.
للحصول على الوثائق أو تنفيذ مشروع تجريبي أو عملية تكامل، تواصلوا معنا.