Ir al contenido

Protección de datos

Tratamiento de datos

Nuestro papel con los datos personales, dónde se conservan, cuánto tiempo se conservan y cómo apoyamos sus obligaciones como responsable del tratamiento.

Funciones del responsable y del encargado del tratamiento

RODMENA como controlador
Para este sitio web y nuestra propia correspondencia comercial, según lo establecido en nuestra Política de Privacidad.
RODMENA como procesador
Cuando operamos o prestamos soporte a sistemas que tratan los datos personales de sus usuarios en virtud de un contrato, la labor se rige por un Data Processing Agreement firmado (artículo 28 UK GDPR).

Subencargados

Los proveedores que figuran a continuación tratan datos personales para RODMENA, cada uno de ellos designado por la empresa con la que contratamos. A los clientes con un DPA firmado les avisamos con al menos 30 días de antelación de cualquier cambio previsto, por correo electrónico y en el feed de subencargados, y el cliente puede oponerse antes de que el cambio surta efecto.

Subencargados: proveedor, empresa contratante, finalidad, lugar donde se tratan los datos y la garantía de transferencia
ProveedorEmpresaFinalidadDónde se tratan los datosSalvaguarda de transferencias
OVHcloudOVH Limited, Inglaterra y Gales, sociedad 05519821Servidores virtuales para el nivel de base de datos de producción y algunos servicios de aplicaciones, y almacenamiento de objetos para copias de seguridad cifradasReino Unido, Francia y AlemaniaFrancia y Alemania están amparadas por las normas de adecuación del Reino Unido
iDNetInfinity Developments Ltd, Inglaterra y Gales, sociedad 03105579Servidores virtuales para el sitio web y los servicios de aplicaciones, y la conexión de la oficinaReino UnidoNo se necesita ninguno: el tratamiento permanece en el Reino Unido
Cloud NordCloud Nord Limited, Inglaterra y Gales, sociedad 13394754Servidores para un ejecutor de compilaciones, alertas y el portal de sociosReino UnidoNo se necesita ninguno: el tratamiento permanece en el Reino Unido
Google WorkspaceGoogle Cloud EMEA Limited, IrlandaCorreo electrónico, calendarios y documentos del personal, incluida la correspondencia con clientesIrlanda, Estados Unidos y otras ubicaciones de GoogleExtensión del Reino Unido al Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. (Google LLC), y Cláusulas Contractuales Tipo de la UE con el Addendum de Transferencia Internacional de Datos del Reino Unido
AnthropicAnthropic Ireland, Limited, IrlandaClaude Enterprise, el asistente de IA que los ingenieros de RODMENA utilizan para operar sus sistemas, que puede ver registros operativos y datosEstados UnidosCláusulas Contractuales Tipo de la UE con el Addendum de Transferencia Internacional de Datos del Reino Unido, en el addendum de tratamiento de datos de Anthropic
GitHubGitHub, Inc., Estados UnidosAlojamiento de código fuente e integración continuaEstados UnidosCláusulas Contractuales Tipo de la UE con el Addendum de Transferencia Internacional de Datos del Reino Unido

Cambios en este registro

  1. 5 de octubre de 2026

    InferX eliminado

    InferX, que presta servicios de inferencia de modelos de lenguaje para Prism, se incluyó por error: no se le envían datos personales de clientes. Ahora figura entre los servicios externos que no tratan datos personales.

  2. 5 de octubre de 2026

    Registro completado

    iDNet, Cloud Nord, Google Workspace, Anthropic e InferX ya estaban en uso y faltaban en la lista anterior, que además indicaba una sociedad de OVHcloud incorrecta y describía los servidores de iDNet como propiedad de la empresa. Ahora cada proveedor figura con su sociedad contratante, junto con el lugar donde trata los datos y la garantía de transferencia.

Servicios externos que no tratan datos personales

RODMENA cmi5 ancla su cadena de auditoría con una autoridad de sellado de tiempo pública conforme a RFC 3161. Ese servicio recibe un resumen SHA-256 de una cabeza de cadena firmada, aproximadamente cada quince minutos, y solo de un cliente cuya cadena haya cambiado. No se le envían datos personales, ni identificadores, ni registros de aprendizaje. Cuando no se puede contactar con él, el aprendizaje, los lanzamientos, las declaraciones y la exportación de evidencias no se ven afectados, y el anclaje se reintenta en la siguiente pasada.

Prism, la pasarela de modelos de RODMENA, envía solicitudes a InferX Technologies, Inc. (Estados Unidos) para la inferencia de modelos de lenguaje. No se le envían datos personales de clientes. Antes de que Prism se utilice con datos personales de clientes, el modelo se alojará en el Reino Unido o se proporcionará en virtud de un contrato con garantías de transferencia.

Nuestro registrador de dominios y proveedor de DNS solo conserva registros de dominio y de zona.

RODMENA cmi5 como procesador

Rol
Un encargado del tratamiento que actúa por cuenta del cliente del sistema de gestión del aprendizaje, que es el responsable del tratamiento. Los términos del artículo 28 figuran en la página Data Processing Agreement.
Qué se procesa
El identificador del alumno que proporciona el sistema del cliente, como una cuenta xAPI de página de inicio y nombre, y los registros de aprendizaje que envía un curso, incluidos resultados y puntuaciones. Se rechazan los identificadores con formato de correo electrónico.
Cómo se conserva
Los datos de cada cliente están separados por reglas que la base de datos aplica. Los registros se cifran en reposo, los identificadores de los alumnos se almacenan únicamente como tokens con clave y las direcciones IP de los clientes nunca se almacenan.
Conservación
Por inquilino y contractual. Los valores predeterminados son 1.095 días para los registros y los cuerpos de extractos, configurable hasta un mínimo de un día.
Flujos opcionales
Todo dentro de RODMENA, sin ningún nuevo subencargado. Cuando un cliente lo activa, los documentos de estado guardado y de preferencias del alumno, que pueden contener cualquier cosa que almacene un curso, incluidas respuestas de texto libre, se copian en un solo sentido al RODMENA LRS y se eliminan allí junto con el original o según el periodo de conservación. A petición, las declaraciones se cotejan con la copia del LRS para el paquete de evidencias. Las declaraciones que cmi5 escribe por sí mismo pueden llevar la firma xAPI de RODMENA, que se elimina junto con la declaración según el periodo de conservación o al borrarse.
Webhooks
Se envían únicamente a los endpoints HTTPS que el cliente registra, firmados con HMAC-SHA256, con los ids que el cliente ya posee y marcas de tiempo. No se envía ningún identificador de alumno ni ningún registro de aprendizaje. Los eventos se conservan durante 30 días.
Supresión
Los registros de un alumno se seudonimizan en cmi5 de inmediato, las copias de sus documentos en el LRS se detienen y se eliminan, y el borrado se entrega al RODMENA LRS con un justificante registrado, de modo que una sola solicitud llega a ambos sistemas. Tras una restauración de la base de datos, todos los borrados se vuelven a aplicar a partir de registros sellados que se conservan fuera de la base de datos, como un paso del procedimiento de restauración. El motivo registrado para ello es una referencia de ticket o un código, nunca texto libre sobre una persona.
Devolución y supresión
En virtud del artículo 28, apartado 3, letra g), la exportación de un cliente solo se ejecuta después de que una segunda persona la apruebe, se cifra con la propia clave del cliente e incluye un manifiesto firmado de cada tabla que el cliente posee. Al finalizar el contrato, se elimina cada registro y cada versión de objeto almacenada, y el cliente recibe un certificado de eliminación firmado y con marca temporal que indica qué se eliminó, qué se conserva y por qué, y qué no cubre: las copias de seguridad y los registros dentro de su período de conservación, y los datos del LRS, que cuenta con su propio traspaso de borrado.
Ubicación
El mismo nivel de base de datos indicado anteriormente, en el Reino Unido, Francia y Alemania, sin ninguna otra transferencia. Los paquetes de cursos y los registros de supresión se cifran en nuestro host antes de cargarse en el almacenamiento de objetos.

Tratamiento de ubicaciones y transferencias internacionales

RODMENA tiene su sede en el Reino Unido. Nuestros propios sistemas y sus datos están alojados en Reino Unido, Francia y Alemania. Algunos proveedores del registro tratan datos en otros lugares: Irlanda, Estados Unidos y otras ubicaciones de Google. Los despliegues de los clientes se ejecutan donde el cliente elija, habitualmente en la propia infraestructura del cliente.

Cada proveedor que trata datos fuera del Reino Unido, y la garantía para esa transferencia, se muestran en el registro anterior: OVHcloud, Google Workspace, Anthropic y GitHub. Nuestros Términos se rigen por la legislación de Inglaterra y Gales.

Conservación y supresión

Como encargado del tratamiento, solo conservamos los datos personales durante la vigencia del contrato. Cuando finaliza la relación, los suprimimos o los devolvemos, según elija el responsable del tratamiento, y certificamos su supresión a petición. La conservación para nuestro propio tratamiento como responsable se describe en la Política de Privacidad. Véase también salida y portabilidad.

Solicitudes de los interesados

Ayudamos a los responsables del tratamiento a responder a las solicitudes de derechos de los interesados (acceso, rectificación, supresión, limitación, portabilidad, oposición) dentro del plazo legal de un mes. Las solicitudes relativas a los datos que controlamos se dirigen a gdpr@rodmena.co.uk.

RODMENA Requests es el único lugar para presentar una reclamación en materia de protección de datos, una solicitud de derechos sobre los datos, una reclamación o comentario sobre nuestro servicio, o una solicitud de una autoridad pública. Cualquier persona puede utilizarlo mediante formulario web, correo electrónico, correo postal o teléfono, y toda solicitud recibe un número de referencia.

Seguir una solicitud con su referencia · Formulario imprimible para solicitudes por correo postal

Gestión de brechas

Las brechas de datos personales se contienen, se investigan y se documentan. Como encargado del tratamiento, notificamos al responsable del tratamiento afectado sin dilación indebida tras tener conocimiento de una brecha. Como responsable del tratamiento, notificamos a la ICO en un plazo de 72 horas cuando sea necesario, y a las personas afectadas cuando el riesgo lo exija.

Solicitudes de DPA: legal@rodmena.co.uk · cuestiones de protección de datos: privacy@rodmena.co.uk · consulte también el resumen del DPA y el Trust Centre.