RODMENA L10n

وظائفه

• مصطلحاتكم، أسلوبكم

  يوجّه كل مسودة ذكاء اصطناعي مسردٌ للمصطلحات المطلوبة والمصطلحات التي لا تُترجَم والمصطلحات المحظورة، إضافة إلى قواعد الأسلوب لكل لغة والسياق الخاص بكل نص.

• فحوص مانعة

  تُفحَص العناصر النائبة ورسائل ICU والترميز ومصطلحات المسرد والمحارف غير المرئية وحدود الطول وصيغة المخاطبة الرسمية والاتساق قبل أن يمكن مراجعة المسودة أو اعتمادها.

• شخص يوافق

  تُعتمَد الترجمات من شخص محدَّد بالاسم عبر Futex، ويحمل التصدير اسم من اعتمد كل نص.

• صيغ الجمع على نحو سليم

  قواعد الجمع في CLDR لكل لغة هدف، بما في ذلك الصيغ الست التي تحتاجها الويلزية، مع استيراد وتصدير يحافظان على ملفاتكم بايتًا ببايت.

• مبدأ الحد الأدنى من الصلاحيات

  لا يحمل كل مفتاح API سوى الصلاحيات التي يحتاجها، لكل مشروع ولكل لغة، ويُسجَّل كل تغيير في سجل تدقيق يمكن كشف التلاعب فيه.

• إصدارات يمكنكم تثبيتها

  اقتراحات ذاكرة الترجمة، وإصدارات غير قابلة للتغيير، وعمليات تصدير مع بيانات الموافقة الوصفية.

تتوفر الوثائق وتفاصيل الوصول على موقع المنتج، l10n.rodmena.co.uk/llms.txt. ولمشروع تجريبي أو تكامل أو أسئلة تتعلق بالشراء، تواصلوا معنا.