Zum Inhalt springen
Sprache: DE
Menü

Lokalisierung

RODMENA L10n

Beta

Lokalisierung mit einem KI-Erstentwurf und einem menschlichen Urteil.

Die API-Referenz lesen Dokumentation Kontakt aufnehmen

RODMENA L10n speichert Ihre App- und Website-Strings, erstellt Übersetzungsentwürfe mit einer KI-Engine, die durch Ihr Glossar, Stilregeln und den Kontext je String gesteuert wird, und prüft jeden Entwurf mit blockierenden Qualitätsprüfungen, bevor eine Freigabe erfolgt. Die Freigabe ist eine Entscheidung einer namentlich genannten Person, die über Futex erfolgt. Text, der zum KI-Entwurf gesendet wird, wird von einem KI-Drittanbieter verarbeitet.

Für wen es gedacht ist. Teams, die eine Anwendung oder Website in mehreren Sprachen veröffentlichen und bei denen jede übersetzte Zeichenfolge von einer Person geprüft und freigegeben werden muss.

Status
Beta
Teil von
Angebote
Produktseite
l10n.rodmena.co.uk/llms.txt
Tags
LokalisierungKI-gestützte EntwurfserstellungGlossar und StilMenschliche FreigabeBeta

Technische Spezifikation

Angaben für die technische Bewertung. Zeilen ohne Messwert werden weggelassen.

Dienst

Lieferung
Gehosteter Dienst (Beta)
Dateiformate
JSON (flach, verschachtelt, i18next-Plurale), YAML und Java-.properties; XLIFF 2.0 Import und Export
KI-gestütztes Verfassen
An einen Drittanbieter für KI übermittelt; es wird keine Datenresidenz in Großbritannien oder der EU angeboten
Freigabe
Eine benannte Person entscheidet, durch Futex
Datenbestand
Quellstrings, Übersetzungen, Glossar, Stiltexte, Schlüsselkontext und der Prüfpfad

Was es leistet

  • Ihre Bedingungen, Ihr Stil

    Ein Glossar mit erforderlichen, nicht zu übersetzenden und verbotenen Begriffen sowie sprachspezifischen Stilregeln und kontextbezogenen Vorgaben pro Zeichenkette steuert jeden KI-Entwurf.

  • Prüfungen, die blockieren

    Platzhalter und ICU-Nachrichten, Markup, Glossarbegriffe, unsichtbare Zeichen, Längenbeschränkungen, formale Anrede und Konsistenz werden geprüft, bevor ein Entwurf überprüft oder freigegeben werden kann.

  • Eine Person stimmt zu

    Übersetzungen werden von einer namentlich genannten Person über Futex freigegeben, und der Export enthält, wer jede Zeichenkette freigegeben hat.

  • Plurale korrekt umgesetzt

    CLDR-Pluralregeln für jede Zielsprache, einschließlich der sechs Formen, die Walisisch benötigt, mit einem byte-erhaltenden Round Trip Ihrer Dateien.

  • Minimale Berechtigungen

    Jeder API-Schlüssel trägt nur die Berechtigungen, die er benötigt, pro Projekt und pro Sprache, und jede Änderung wird in einem manipulationserkennbaren Audit-Log protokolliert.

  • Versionen, die Sie pinnen können

    Übersetzungsspeicher-Vorschläge, unveränderliche Releases und Exporte mit Freigabe-Metadaten.

Dokumentation und Zugangsdetails finden Sie auf der Produktseite l10n.rodmena.co.uk/llms.txt. Für ein Pilotprojekt, eine Integration oder Fragen zur Beschaffung kontaktieren Sie uns.