स्थानीयकरण
RODMENA L10n
अनुरोध पर उपलब्धAI के पहले ड्राफ़्ट और मानवीय निर्णय के साथ स्थानीयकरण।
RODMENA L10n आपके ऐप और वेबसाइट की स्ट्रिंग्स को संग्रहीत करता है, आपकी शब्दावली, शैली नियमों और प्रति-स्ट्रिंग संदर्भ द्वारा निर्देशित AI इंजन से अनुवाद का ड्राफ़्ट तैयार करता है, और किसी भी स्वीकृति से पहले प्रत्येक ड्राफ़्ट की अवरोधक गुणवत्ता जाँचों से जाँच करता है। स्वीकृति एक नामित व्यक्ति द्वारा Futex के माध्यम से लिया गया निर्णय होता है। AI ड्राफ़्टिंग के लिए भेजा गया पाठ किसी तृतीय-पक्ष AI प्रदाता द्वारा संसाधित किया जाता है।
यह किसके लिए है। वे टीमें जो किसी एप्लिकेशन या वेबसाइट को कई भाषाओं में प्रकाशित करती हैं और चाहती हैं कि हर अनूदित स्ट्रिंग की जाँच और अनुमोदन किसी व्यक्ति द्वारा किया जाए।
- स्थिति
- अनुरोध पर उपलब्ध
- किसका हिस्सा है
- पेशकशें
- टैग
- स्थानीयकरणAI ड्राफ़्टिंगशब्दावली और शैलीमानवीय अनुमोदन
तकनीकी विशिष्टता
तकनीकी मूल्यांकनकर्ता (technical assessor) के लिए लिखा गया। जिस पंक्ति में कोई मापा गया मान (measured value) नहीं है, उसे छोड़ दिया गया है।
सेवा
- डिलीवरी
- होस्टेड सेवा
- फ़ाइल प्रारूप
- JSON (फ्लैट, नेस्टेड, i18next बहुवचन), YAML और Java .properties; XLIFF 2.0 आयात और निर्यात
- AI ड्राफ़्टिंग
- किसी तृतीय-पक्ष AI प्रदाता को भेजा जाता है; UK या EU डेटा रेसिडेंसी की सुविधा नहीं दी जाती
- अनुमोदन
- एक नामित व्यक्ति Futex के माध्यम से निर्णय लेता है
- संग्रहीत डेटा
- स्रोत स्ट्रिंग्स, अनुवाद, शब्दावली, शैली पाठ, कुंजी संदर्भ और ऑडिट ट्रेल
यह क्या करता है
-
आपकी शब्दावली, आपकी शैली
आवश्यक, अनुवाद-न-करने योग्य और वर्जित शब्दों की शब्दावली, साथ ही प्रति-भाषा शैली नियम और प्रति-स्ट्रिंग संदर्भ, हर AI ड्राफ़्ट को दिशा देते हैं।
-
अवरोधक जाँचें
किसी ड्राफ़्ट की समीक्षा या अनुमोदन से पहले प्लेसहोल्डर और ICU संदेश, मार्कअप, शब्दावली शब्द, अदृश्य वर्ण, लंबाई सीमाएँ, औपचारिक संबोधन और संगति की जाँच की जाती है।
-
एक व्यक्ति अनुमोदन करता है
अनुवादों को Futex के माध्यम से एक नामित व्यक्ति द्वारा अनुमोदित किया जाता है, और निर्यात में यह जानकारी रहती है कि प्रत्येक स्ट्रिंग को किसने अनुमोदित किया।
-
बहुवचन सही ढंग से
प्रत्येक लक्ष्य भाषा के लिए CLDR बहुवचन नियम, जिनमें वेल्श के लिए आवश्यक छह रूप भी शामिल हैं, साथ ही आपकी फ़ाइलों का बाइट-संरक्षी राउंड ट्रिप।
-
न्यूनतम विशेषाधिकार
प्रत्येक API कुंजी केवल वही अनुदान रखती है जिनकी उसे आवश्यकता होती है, प्रति प्रोजेक्ट और प्रति भाषा, और प्रत्येक परिवर्तन छेड़छाड़-सूचक ऑडिट लॉग में दर्ज किया जाता है।
-
ऐसे रिलीज़ जिन्हें आप पिन कर सकते हैं
अनुवाद मेमोरी सुझाव, अपरिवर्तनीय रिलीज़ और अनुमोदन मेटाडेटा के साथ निर्यात।
दस्तावेज़ीकरण, पायलट या एकीकरण के लिए, हमसे संपर्क करें।